Les messages de Byond seront des Tweets

Byond a maintenant Twitter. Vous pourrez trouver ses Tweets à la place des “messages de Byond”.

L’adresse du Twitter de Byond est la suivante : http://twitter.com/byondofficial

———-

Byond has Twitter now. You can find his Tweets instead of the “Byond’s messages” in the Home page.

Adress of Byond’s Twitter is : http://twitter.com/byondofficial

Travaux sur Byond.fr

Après une longue absence du blog, celui-ci va prendre une place très importante :
Les News de Byond.fr seront en effet dès maintenant mise à jour directement depuis le blog.

Ce changement offre l’avantage de permettre une édition des news plus simple et rapide afin de donner des news plus fréquentes de Byond et de Byond.fr.

Ce n’est pas le seul changement, la suite arrive bientôt!

———-

After a long absence of the blog, this one will take a very important place :
Byond.fr News will, indeed, be updated directly from the blog for now.

This change will permit to post news quicker and easier, and give more news about Byond and Byond.fr.

This is not the only change, more informations soon!

Les News/News

Voilà les nouvelles importantes de Byond.Fr depuis la dernière actualité postée avant la mise à jour du blog.

PROJET DREAM OF DREAMING SUSPENDU : Kayomi Mamiya, alias Joyce Napalan, étant actuellement occupée sur d’autres projets, Dream of Dreaming en manga est suspendu. Peut-être entendrez vous à nouveau parler de la jeune dessinatrice ici si le projet de clip animé de E-SHINE se concrétise avec elle.

CHINESE DREAM SUITE ET FIN DISPONIBLE : Le Maxi 4 titres “Chinese Dream : Suite et Fin” déjà annoncé sur ce blog est sorti le 14 Août et est depuis récemment disponible sur Jamendo aux côtés des deux albums, du single Double Happiness et d’autres nouveautés.

LD DISPONIBLE : Parmi les nouveautés, vous pouvez aussi trouver sur Jamendo le single LD. Un titre de 10:30 minutes accompagné pour l’occasion du titre SCAM.

NOUVEAU SITE : Le design du site a été changé. Pour en savoir plus il vous suffit de le visiter.

E-SHINE RECORDS : Un projet de label E-SHINE est en cours d’étude. Même si ce label n’a pour le moment rien d’officiel, le projet est commencé.

F*** YOU I’M NOT FAMOUS : Parodiant un célèbe nom de l’électro, F*** YOU I’M NOT FAMOUS est un groupe de DJ et de musiciens électro amateurs affichant leur contenu sur une même page pour favoriser la visibilité.
La page est sur Facebook : Visitez la page ici.

BYOND CHEZ POINTGPHONE : Le site Pointgphone, référence de l’actualité du système Android de Google et de son matériel a accueilli Byond parmi ses rédacteurs. Ses news sont signées de son prénom “Benjamin”.

———-

Here are the important news of Byond.fr since the last post before blog update.

DREAM OF DREAMING PROJECT PAUSED : Kayomi Mamiya, a.k.a Joyce Napalan, now busy on some other projects, Manga version of Dream of Dreaming is paused. Maybe you’ll hear things about her again if the animated E-SHINE’s clip project is realized with her.

CHINESE DREAM SUITE ET FIN AVAILABLE : 4 titles Maxi “Chinese Dream : Suite et Fin” already announced on this blog was out since August 14 and recently available on Jamendo with the two albums, the Double Happiness single and some other news.

LD AVAILABLE : Among the news, you can also listen to the LD single. a 10:30 minutes title accompanied for the occasion by the SCAM title.

NEW WEBSITE : Design of the website has been changed. To know more, just visit it.

E-SHINE RECORDS : An E-SHINE record label is under study. Even if the label is for the moment not official, the project has begun.

F*** YOU I’M NOT FAMOUS : Parodying a famous name of electro, F*** YOU I’M NOT FAMOUS is a group of amator DJ’s and electro musicians displaying their content on the same page for more visibility.
The page is on Facebook : Visit it here.

BYOND IN POINTGPHONE : Pointgphone french website, reference of Google’s Android system news and devices has just welcomed Byond among the redactors. His news are signed by his first name “Benjamin”.

Mise à jour du blog!/Blog updated!

Il est vrai que ce blog a dormi depuis Avril 2010 et le Poisson d’Avril parlant de l’entrée chez Nintendo de Byond.

Le blog devrait maintenant reprendre un rythme de publication des news normal.

———-

It’s true that this blog slept since April 2010 and the April’s Fools joke talking about Byond entry in Nintendo.

The blog would now have a good rythm of news publishing again.

Byond chez NINTENDO

C’est officiel, après ses nombreux essais, Byond a réussi à convaincre Nintendo pour le développement de ses projets. La série Swords’ Carriers verra donc le jour sur Wii et sa future petite soeur, tandis que T Special Secrets Agents est prévu sur la console fraîchement annoncée par la firme : la Nintendo 3DS. Miyamoto Shigeru lui même a téléphoné aujourd’hui à Byond pour lui avouer qu’il aimait beaucoup ses projets et lui a dit en lui souhaitant la bienvenu qu’il se sentirait chez Nintendo comme un poisson dans l’eau.

POISSON D’AVRIL!

Chinese Dream : Suite et Fin

4 nouveaux titres seront disponible prochainement dans un EP de Byond nommé “Chinese Dream : Suite et fin” pour porter le nombre total de Chinese Dream (dans les albums Tokyo Aller-Retour, Other form, puis dans cet EP) à 8…

L’EP n’a pas encore été commencé mais voici à l’avance les titres des 4 morceaux qui fermeront la marche Chinese Dream.

Chinese Dream 5 : Fainted
Chinese Dream 6 : Helping a lost spirit
Chinese Dream 7 : Characters
Chinese Dream 8 : Lucky Charm

———-
4 new titles will be available in a new Byond’s EP called “Chinese Dream : Suite et fin” in the goal of bringing “Chinese Dream” (in Tokyo Aller-Retour, Other form and this EP) to the total of 8 tracks!

The EP work is not started yet but here is the titles of the foreseen tracks.

Chinese Dream 5 : Fainted
Chinese Dream 6 : Helping a lost spirit
Chinese Dream 7 : Characters
Chinese Dream 8 : Lucky Charm

Byond and E-SHINE on Fokus Musik

La webradio Fokus Musik passe dès à présent des morceaux de Byond et de E-SHINE

———-

Fokus Musik webradio broadcasts now tracks of Byond and E-SHINE.

Double Happiness in the mix

La version Electro-Club de Double Happiness a été diffusée hier sur Fokus Musik à l’occasion du Faktory Show.
La version électro du dernier morceau signé Byond à l’heure actuelle sera sûrement programmée sur la même webradio très prochainement.

———-

Electro-Club Version of Double Happiness was broadcasted yesterday on Fokus Musik, in the Faktory Show.
The electronic version of the last song Byond signed today will surely be programmed on the same internet radio very soon.

Byond & Kayomi Mamiya

Byond a récemment rencontré Kayomi Mamiya, jeune déssinatrice.

Après quelques discussions, Byond et Kayomi Mamiya vont créer ensemble un projet de manga.

———-

Byond recently met Kayomi Mamiya, young drawer.

After some discussions, Byond and Kayomi Mamiya will create together a manga project…

Kayomi Mamiya

Artwork of Kayomi Mamiya

NEWS

Le site Byond.fr est sur le point de changer!

INTERFACE
L’interface du site va à nouveau être modifiée pour devenir plus claire.

LANGUES
Le site ne sera plus en anglais pour simplifier le tout.Cependant, un traducteur automatique sera ajouté.

E-SHINE
L’Espace E-SHINE sera supprimé. Un site E-SHINE sera créé bientôt.

Merci de suivre BYOND.FR

———-

Byond.fr website is going to change!

INTERFACE
The website interface will be modified again to be more clear.

LANGUAGES
The website won’t be in english anymore, to simplify it. However, an automatic translator will be added!

E-SHINE
E-SHINE space will be deleted. A E-SHINE website will be created soon.

Thank you to follow BYOND.FR